- LA STORIA
- LE IMMAGINI
- LA LINGUA FIORENTINA
@ CONTATTI @
pippo@noattri.it
maurrro@noattri.it
andre@noattri.it
santa@noattri.it
enrich@noattri.it
paolino@noattri.it
FATEVI DUE RISATE CON NOSTRO VERNACOLO FIORENTINO!!!
ARTI e MESTIERI - DESINARE - DICIAMOCELA TUTTA - VERBI
| LATTAIO | Colui che vende i'latte |
| FORNAIO | Colui che vende i'pane...e quindi c'ha i'forno!!! |
| PIZZICAGNOLO | Colui che vende la roba che pizzica, le spezie...più o meno...comunque per gli ExtraToscanitari l'è la gastronomia! |
| CIVAIOLO | Colui che vende le civaie...legumi secchi, ceci, fagioli, etc... |
| TRIPPAIO | Colui che vende la trippa |
| GOMMAIO | Colui che vende le rote delle macchine |
| MESTICHERIA | Ferramenta |
| MERDAIOLO | Colui che si occupa della svuotature dei pozzi neri...chi lavora da'i Covi insomma. |
| BISTECCA |
Fetta di manzo parecchio alta e con l’osso, che si cuoce al sangue sulla brace o sulla griglia. Fuori da'i Granducato la chiamano braciola...e pe' bistecca intendono la fettina piccina...mah! tutto all'incovercio!!! |
| COCCOLO |
Palline di pasta lievitata e fritta! Parecchio bono mangiato con prosciutto crudo e stracchino fresco!! |
| FETTUNTA | Fetta di pane fresco fatta con l'olio novo e bono...se le mettete sulla brace vu fate la bruschetta e a quel punto metteteci anche un pò di sale e strusciateci sopra un pò d'aglio! Così l'è più bona!!! |
| FINOCCHIONA
o SBRICIOLONA |
L'è un insaccato fatto con carne maiale macinata e speziata anche con semi di finocchio. |
| LAMPREDOTTO |
Particolare tipo di trippa servito, anche come imbottitura di panino, lessato e condito con sale e pepe, e a chi gli garba anche con delle salse...ma un si fà...la su morte l'è solo co'i sale e i' pepe!!!! |
| POPONE |
L'è i'melone...quello che si mangia co'i prosciutto!!! Avete presente a'i ristornate...quando ordinate prosciutto e melone?? Ecco...quello!!! |
| ROVENTINO |
Frittella di sangue di maiale speziata e condita con parmigiano grattugiato.....MAH! Questa non so com'è!! Non m'è mai capitata! |
| TOPINI | Gnocchi fatti con la farina di patate. |
| BECERO | Persona rozza, volgare nei modi ma soprattutto nel parlare, che parla a voce troppo alta, maleducata...insomma l'è una persona che BOCIA!!! |
| BINDOLO | Chi non paga i debiti. |
| BISCHERATA | Stupidaggine, cosa senza senso, 'na cazzata insomma!!...come gran parte della roba che No'Attri s'è messo su'i vebbe!!! |
| BISCHERO | ...eeeeh...e ll'è...i'coso...quello degl'omini...i pisello insomma!!! Infatti se ad uno te tu gli dai di bischero...l'è come dire TESTA DI CAZZO (opss...scusate!)...oppure l'è come direeeee.....FAVA! Sulle rive dell'Arno si dice anche così!!! |
| BOZZONE | Versione più "gentile" di bischero. |
| BUCA o USCIO
DEL TRENTA |
...o meglio...tipooooo...QUEL POSTO FA BUCA! Cioè ci va parecchia gente!!!....USCIO DEL TRENTA...dove c'è chi esce e chi entra...praticamente c'è un bel viavai!!! |
| CENCIO | Straccio da dare per terra...pe' pulire...o le frittelle dolci e secche di carnevale!!! |
| CIANA | Donna pettegola. Ma tanto tanto pettegola!!! |
| CIANAIO | Mucchio di persone, soprattutto donne che chiaccherano...e chiaccherano...e chiaccherano...e 'un fanno altro che CIANARE!!!! |
| CIONCIO o
DODDO |
Versione ancora più gentile di bozzone e bischero...in genere usata per persone ingenue oltre che stupide! |
| GARBO | Grazia |
| BOCIARE, BERCIARE
o VOCIARE |
Parlare ad alta voce |
| BRICCICARE | Fare le cosè lentamente...senza nessuna furia! |